Popis objektu (10 lôžok) :

- 1 samostatá izba s balkónom a TV-SAT (1/3)
- 1 samostatná izba s balkónom (1/3)
- 1 samostatná izba (1/4)
- vybavená kuchznka s chladničkou, mikrovlnkou a jedálenským stolom
- sociálne zariadenie (umývadlo, sprcha)
- samostatné WC
- spoločenská miestnosť s barom a možnosťou podávania raňajok a večerí
- miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
- celoročná prevádzka, ústredné kúrenie

Možnosť bezplatného parkovania áut pri objekte a príjemného posedenia pri ohnisku. Ponúkame služby Iyžiarskeho inštruktora a turistického sprievodcu.

Unser Haus Cassiopea, lieght in der Gemeinde Mlynky im Süden des Nationalparks Slowakisches Paradies, direkt neben einer Skipiste mit Beschneiungsanlage. Der Nationalpark "Slowakisches Paradies" gehört zu den schönsten Parks in der Slowakei. Diese Oase der Ruhe ist bekant für ihre zahlreichen Naturschönheiten wie Wasserfäle, Schluchten, Klammen und Höhlen. Der Nationalpark lädt zu kurzen Spaziergängen wie auch ganztägigen Touren ein, mögliche Ziele sind die Hohe Tatra (erreichbar in 0.5 Std. mit dem Auto) Geravy, Rabenstein, versteckte Quellen und die Stratená Klamm. Unterwegs auf dem Gothischen Weg fühlt man sich in die Vergangenheit versetzt - man kommt an historischen Sehenswürdigkeiten wie...(alle Gebäude unter Denkmalschutz) vorbei oder man besucht die Eishöle Dobschav. Die Umgebung der Pension Cassiopea bietet viele Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten (Skifahren, Langlaufen, Wandern, Radfahren, Schwimmen, Fischen) oder Sie genießen einfach nur die Ruhe des Nationalsparks "Slowakisches Paradies".

Der Ganzjahresbetrieb verfügt über folgende Zimmer und Einrichtungen :

- 1 Zimmer mit Balkon und Sat-TV (Belegung 1-3 Personen)
- 1 Zimmer mit Balkon (Belegung 1-3 Personen)
- 1 Zimmer (Belegung 1-4 Personen)
- komplet ausgestattete Küche (inkl. Mikrowellenherd)
- Bad, WC
- Frühstück, Halbpension oder Vollpension möglich
- Abstellraum für Fahrräder und Skiausrüstung
- Hauseigenes Bistro
- Aufenthaltsraum mit Bar und Sat-TV
- Hauseigener, kostenloser Parkplatz
- Buchungen in deutscher Sprache möglich

Der Sohn der Besitzer ist ausgebildeter Skilehrer und Bergführer. Er begleitet Sie gerne auf Ihren Touren durch die wunderbare Umgebung oder bringt Ihnen die Technik des Skifahrens näher, egal ob Anfänger, Fortgeschmittener oder Profi.

Nasz dom, "Cassiopea" leży we wiosce Mlynky w południowej części Słowackiego Parku Narodowego. Obok znajduje się trasa zjazdowa ze sztucznym naśnieżaniem. Ten Narodowy Park "Słowacki Raj" należy do najładniejszych Parków Slowacji. Te spokojne okolice znane są w całej Europie z malowniczych widokow jak wodospady, strome zborza, pólki skalne wąwozy oraz jaskinie. Ten park zaprasza na krótkie spacery jak również na całodzienne wycieczki. Celem tych wycieczek mogą być np. Tatry Wysokie (0,5 godz.autem) oraz piesze wycieczki na Geravy, Havranskie Skaly, ukryte żródła oraz Stratenski Wąwóz. Po drodze napotykamy na Gotycki szlak który przenosi nas w przeszłość, gdzie napotykamy ruiny starych zamków. Mozna odwiedzić wiele wspaniałych jaskin jak Dobszynską Jaskinię Lodową. V okolicach naszego pensionatu można uprawiać aktywnie sport jak : jazdę na martach, biegi na martach, spacery, jazdę na rowere, pływanie i wędkowanie lub w spokoju podziwiać nasze okolice.

Nasz pensionat posiada :

- 1 pokój z balkonem i SAT-TV (3 lózka)
- 1 pokój z balkonem (3 lózka)
- 1 pokój (4 lozka )
- aneks kuchenny (lodówka i kuchenka i Makrowella)
- łazienka z prysznicem
- oddzielne WC
- śniadania i obiadokolacje i pełne wyżywienie
- pomieszczenie na srzęt turystyczny
- restauracia z SAT-TV
- darmowy parking
- możliwość grylowania

Dysponujemy również przewodnikiem górskim oraz instruktorem narciarskim. Serdecznie zapraszamy do naszego Pensionatu "Cassiopea" we Mlynkach Biale Vody